哥伦比亚大学教授:对全球和平的最大威胁是特朗普政府,而不是华为。

华为首席会计官孟晚舟被捕是特朗普政府在与中国冲突升级过程中的一个危险举动。

逮捕的背景非常重要。

当孟晚舟从香港经温哥华机场飞往墨西哥时,美国要求加拿大逮捕她,然后将她引渡到美国。

此举几乎是向中国商界宣战。与此同时,这也加大了美国商人出国旅游在其他国家做同样事情的风险。

美国很少逮捕国内外的重要商人,因为公司涉嫌犯罪。

公司经理通常因涉嫌个人犯罪(如腐败、贿赂或暴力)而被捕,而不是因涉嫌公司的非法行为而被捕。

诚然,公司经理应对企业的违法行为负责,包括刑事指控。

然而,针对一名中国商业大亨,而不是数十名应受惩罚的美国首席执行官和首席财务官,是对中国政府、商界和公众的令人震惊的挑衅。

孟晚舟被指控违反美国对伊朗的制裁。

然而,应该考虑的是,她被捕的背景是,大量美国或非美国公司也违反了美国对伊朗和其他国家的制裁。

例如,2011年,摩根大通因违反美国对古巴、伊朗和苏丹的制裁支付了8830万美元的罚款,但杰米·戴蒙(Jamie Dimon)并未被带离飞机并被拘留。

摩根大通并不是唯一违反美国制裁的银行。

自2010年以来,下列大型金融机构都因违反美国制裁支付了罚款:巴西银行、美国银行、关岛银行、莫斯科银行、东京三菱银行、巴克莱银行、法国巴黎银行、民生银行、商业银行、指南针银行、法国农业信贷银行、德意志银行、汇丰银行、荷兰国际集团、意大利圣保罗联合银行、摩根大通、阿布扎比国家银行、巴基斯坦国家银行、贝宝、苏格兰皇家银行(ABN阿姆罗)、法国兴业银行、多伦多自治领银行、跨太平洋国家银行

这些违反制裁的银行中,没有一家首席执行官或首席财务官因违反规定而被逮捕或拘留。

在所有这些情况下,被追究责任的是公司,而不是个人经理。

他们也没有对2008年金融危机前后广泛的非法行为负责。

根据最新统计,银行为这些非法行为支付了惊人的2400亿美元罚款。

所以,孟晚舟的被捕是实践中的一个可怕突破。

是的,有必要追究首席执行官或首席财务官的责任,但这需要从国内开始,以避免口是心非和伪装的高尚利己主义,并避免引发新的全球冲突。

很明显,美国对孟晚舟的行动实际上是特朗普政府通过征收关税、对中国高科技出口关闭西方市场以及阻止中国收购欧美科技企业来摧毁中国经济的更大企图的一部分。

毫不夸张地说,这是对中国经济战争的一部分,是鲁莽的。

华为是中国最重要的科技企业之一,因此它是特朗普政府减缓或阻止中国进入高科技领域努力的主要目标。

美国在这场经济战争中的动机部分是出于商业目的,保护和支持落后的美国企业,部分是出于地缘政治。

这些显然与维护国际法治无关。

由于华为在全球推广尖端5G技术的成功,美国正试图将华为作为具体目标。

美国声称,该公司软件和硬件中的隐藏监控功能构成了具体的安全风险,但美国政府没有为这一说法提供证据。

英国《金融时报》最近一篇诽谤华为的文章说明了这一点。

这篇文章的作者承认“除非一个人足够幸运地在海里找到一根针,否则他就无法获得信息和通信技术干扰的具体证据”,然后简单地声称“人们不会冒险把自己的安全交给潜在的对手”。

换句话说,即使我们不能真正查出华为的不当行为,我们也必须将其列入黑名单。

特朗普表示,当全球贸易规则阻碍他的强盗策略时,这些规则必须让步。

美国国务卿麦克·庞贝上周在布鲁塞尔承认了这一点。

他说,“我国政府正在“合法退出或重新谈判过时或有害的条约、贸易协定和其他不符合我们主权利益或盟国利益的国际安排。”

然而,在撤军之前,美国政府正通过各种不计后果的单边行动破坏这些协议。

对孟晚舟史无前例的逮捕更具挑衅性,因为这是基于美国的域外制裁,即美国声称可以命令其他国家停止与古巴或伊朗等第三方做生意。

然而,很明显,美国不会容忍中国或任何其他国家告诉美国企业他们可以或不可以和谁做生意。

对非国家当事方的制裁(如美国对中国企业的制裁)不应由一个国家实施,而应符合联合国安理会达成的协议。

在这方面,作为2015年伊朗核协议的一部分,联合国安理会第2231号决议呼吁所有国家放弃对伊朗的制裁。

然而,现在只有美国拒绝安全理事会在此类问题上发挥作用。

如今,对国际法治乃至全球和平的最大威胁是特朗普政府,而不是华为或中国。

全文翻译自项目辛迪加,原标题为《华伦华威》(ThewaronHuawei)(2018),原标题:对华为的战争作者:杰弗瑞·萨克斯(Jeffreyd Sachs),哥伦比亚大学可持续发展与健康政策与管理教授,杰弗瑞·萨克斯,联合国可持续发展解决方案联盟主任。

孟晚舟事件揭示了中美贸易谈判面临的诸多挑战西方学者:日本应该如何应对崛起的中国约瑟夫·奈:阿根廷会议后中美关系将走向何方这是中美焦点网专栏作家的原创文章。版权属于作者和中美焦点网。如果您需要重印,请联系中美焦点微信公众号并注明来源。

发表评论